Đăng nhập Đăng ký

vung vãi Tiếng Trung là gì

phát âm:
"vung vãi" câu"vung vãi" là gì
Bản dịchĐiện thoại
  • 丢三落四 <形容马虎或记忆力不好而好忘事。>
  • vung     奋 盖子; 盖; 盖儿 挥; 挥动 vung tay ; khua tay ; vẫy tay. 挥手 vung nắm đấm...
  • vãi     播 洒; 撒 尼姑 ...
Câu ví dụ
  • 又快又静,没有尖叫,只有血
    Nhanh lẹ và im ắng. Ko kịp la hét Chỉ có máu me vung vãi.
  • 所有的提包都开着,衣服扔得到处都是。
    Các túi đều được mở ra và quần áo vứt vung vãi khắp nơi.
  • 到处都有文件,垃圾邮件,报纸,分数,覆盖地板。
    Giấy vung vãi khắp nơi, thư rác, báo, bảng tổng phổ, che lấp cả sàn nhà.
  • 衣服 食品的包装散乱一地
    Quần áo, đồ ăn nằm vung vãi tại đây
  • 似乎交火很激烈啊
    Vỏ đạn vung vãi ở đây.
  • 然而,当她停下来从盒子里买报纸时,她把零钱洒了出来。
    Tuy nhiên, khi dừng lại để mua một tờ báo ở hộp bán báo tự động, cô làm rơi vung vãi tiền lẻ.
  • “你们男人谁不想要钱,有钱就可以花天酒地,可以鬼混。
    “Đàn ông các anh, ai mà chẳng muốn có tiền, có tiền thì có thể vung vãi khắp nơi, có thể làm càn.”
  • 凯蒂回到房间后,把钱袋扔到一个角落里,让它敞着大口静呆着,三四枚金币滑到了地毯上。
    Ketty lúc trở về tới phòng mình đã ném túi tiền vào góc nhà và túi tiền đã xổ ra vung vãi ba bốn đồng vàng trên thảm lót sàn.
  • 回到自己的房间,基蒂把钱包扔进了一个角落,它敞开的地方,把三块或四块金币放在地毯上。
    Ketty lúc trở về tới phòng mình đã ném túi tiền vào góc nhà và túi tiền đã xổ ra vung vãi ba bốn đồng vàng trên thảm lót sàn.
  • 里面的烂泥足有半尺厚,到处散落着猪食,猪食槽倒扣着,一半都陷进了烂泥里。
    Bùn phía trong dày đến nửa thốn, khắp nơi vung vãi đầy thức ăn gia súc, máng lợn lật đổ, một nửa đã bị chìm vào trong vũng bùn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2